A Presidência do Governo Regional dos Açores, em nome de todo o Governo Regional, vem, por esta forma, manifestar o seu enorme pesar pela morte de Norberto Ávila, açoriano e português ilustre.
A sua vasta obra, dispersa por vários géneros (drama, romance, conto e poesia) permanecerá eternamente como um dos maiores legados de criação deste terceirense cujo nome é incontornável nas letras portuguesas. Representadas muitas das suas peças teatrais em muitos países, ganhou igualmente uma dimensão mundial, na qual se junta a sua qualidade como tradutor.
À sua família, aos seus amigos, a todos os admiradores que choram agora a sua morte, o Governo Regional endereça sentidas condolências, assinala a profunda perda para os Açores e para Portugal de um vulto da dimensão de Norberto Ávila, com a certeza de que permanecerá vivo na sua obra passem os séculos que passarem.
A ele, que partiu, esperamos que tenha atingido “A Perfeita Felicidade”.
Fonte: Governo dos Açores